Maus-sushi / mouse-sushi

fröhliche "Pique Dame" Noten sollen gesund machen ....

das ist für einen lieben Freund, der leider gerade im Krankenhaus ist, und nicht in eine Oper gehen kann ... hoffentlich geht es ihm bald besser, bzw. die Ärzte kommen endlich bald auf die Ursache des Problems und es gibt eine einfach, gut handhabbare Lösung ! Gutes gesundwerden mit Musik ?
-
happy notes of "pique dame" should get you back to health
.. this is for a dear friend, who has to spend some time in hospital. I hope he feels better soon. Happy feeling better with some good music ?

Bär schnarrcht wie ein Hubschrauber

bear snooooorrrss like an helicopter ...

Smileys als Bürowaffe ...

smileys als Schild und Standarte ....
-
smileys als weapon in daily office behaviour



blogspot hat schon länger Probleme Bilder zu laden ...

.. was mir wenig Vergnügen macht, da ich endlich wieder paar Cartoons gezeichnet habe :-(
-
blogspot has continuing problems uploading jpg-s
.. which does not make fun, as I finally made some cartoons - and I want to show them :-(

Rosenblütenwetter / rose-leafs-weather

Schornsteine pusten Flötentöne ...

.. ist das als neue Notation möglich ? so wie das Gepuste in Flöten manchmal klingt, sollten auch Kringel und hohle Kugeln in den Noten möglich sein ...
-
slots are blowing notes for flutes
.. is this a new possiblitity in scores ?

Hase pustet Musik aus Doppelkarotten ...

.. zumindest klingt manche Musik danach ...
-
rabbit blows music out of double carrotts
.. at least sometimes music sounds like this ...

gelbe Laubtiere ...

... hier noch welche mit gelben Blättern ..
-
yellow leaves animals
... here are some with yellow leaves ;-)

rotes Laubtier

... es macht Spaß wieder einmal etwas aus Laub zu basteln
-
red leaves animal
.. it is fun to do a thing like this after a long time :)

fürs Wetter Steuern zahlen ?

Eine Wetter-Steuer-Station mit Engelsschachtel zum zahlen ? ob das bei dem Wetter funktioniert ? so oft wie daran herumgemäkelt wird, wird die Schachtel wohl leer bleiben ...
(Idee entstammt einem Steuerberater, der bei naßkaltem Wetter ins büro kam un meinte, für das Wetter zahlt er heute keine Steuern. heute ? nur heute ? sonst schon?)
-
pay taxes for the weather ?
this is a weather-tax-station with box in angels design to pay. does it work ?

können verliebte Fische Herzerln pupsen ?

do fish in love fart hearts ?

Quack !!

tragen Berge Wollmützen ?

.. manchmal sieht es so aus, wenn die Spitzen tief in Wolken vergraben sind :-)
-
do mountains wear wool caps ?
.. at least it looks like it sometimes ...

Chip'n Rice

Kopfweh für Maulwürfe

macht ein elektrisches Schaf den armen Maulwürfen unter der Erde Kopfweh ?
-
headache for moles
is there a correlation between headache of mole s and an electric sheep cutting down the green ?

das elektrische Schaf

... ob da nicht die Heinzelmännchen am Werk sind ?
-
electronic shep
I wanmder if they do they job of cutting down the green ...

Ungeheuer überlegt Computer zu fressen ...

...bzw. manchmal möchte ich mich in ein solches verwandeln können ..
(und das Zeichnen hat Spaß gemacht)
-
monster wants to guzzle the computer
.. resp. sometimes i would very much like to transform myself into a monster und to guzzle ....
(drawing was fun - for me *g*)

Königin des Plastiks

... für eine liebe Freundin, die für eine Kunststoff-Plastik-Firma arbeitet. Ihr Chef liebt Ballspiele. Hoffentlich bringt sie die Zeichnung zum Lächeln.
-
queen of plastics
for a dear friend who is working in an enterprise forming plastic. Sometimes she is annoyed with her boss - who loves to play ball. I hope this drawing makes her smile.

guten Urlaub

ich hoffe Raupe und Wuschelhund genießen Urlaub mit Sonne und gutem Futter am Meer
-
happy holiday
I hope caterpillar and fluffy dog enjoy their vacation with sun and delicious things to eat at the sea


PS: dammit - I wish blogspot would give me the green colour back in which I designed the blogggg :(

Verbogene Bäume

 twisted trees

Schattenfrau ? sicher nicht ! :-)

Die Zeichnung ist für eine liebe Freundin, und ich hoffe, daß sie die lächelnde Kraftfrau etwas aufbauen kann !
-
shadow-woman ? not with her ! :-)
this is a drawing for a nice friend of mine. I hope this smiling power woman gives her a lot of energy !