gähnendes Musikinstrument

yawning music instruments (in a concert) ....

Documenta

Zungenknödel mit Noten

-
tongue knots with music notes ..

Noten sausen quietschend eine Rutsche hinunter ....

-
music notes glide funny slide making squeaking noises ..

Vergänglichkeit von Musik

.... zumindest klingt manches so auflöslich in der zeitgenössischen Musik.

-

perishability of music

... at least sometimes contemporary music sounds dissolving like rose petals.

Gekratze mit Flöte

Wenn ich mir das Gekratze auf einer schönen Bassflöte so anhorche, dann stelle ich mir vor wie Krähen und Papageien mit ihren Klauen und Schnäbeln mit dem Instrument umgehen ... ob es schlimmer als so manche Komposition wäre ?
-
scratching with flute

Musikimpressionen / musicimpressions

hungrige Vögel streiten um wenige Futternoten

 

 - hungry birds fight to get some of the few music notes ...

Musiknoteninstrument

kann die Musik anders klingen, wenn die Töne durch das Instrument fallen ?
manchmal klingt es so ;)
-
music knot instrument
do knots change the sound of musicnotes when they fall through the instrument ?

Krug mit Wolkenkratzerverzierung

da viele alte oder antike Krüge und Vasen mit Symbolen der Götter oder Tieren bestückt sind, könnte doch eine zeitgemäße Version Wolkenkratzer als Henkel einsetzen ...

-

pot decorated with skycrapers

as a lot of rather old or real antique pots are decorated with symbols of gods or animals I thought that decoration with skycrapers would be contemporary ....

Klarinette spielt Paintball ...

... zumindest klingt manchmal zeitgenössische Musik so .. als ob andere Instrumente oder Geräusche nachgemacht werden ... als ob einiges ineinander verschwimmen würde ... oder auch sich nicht mehr ganz so ernst nehmen möchte und mehr Freude am Musizieren :-)

-

clarinet plays paintball

-- sometimes contempory music sounds like this .. as if instruments or noises are imitated ... or sounds move in and out ... or maybe just to have more fun in making music :-)

Herzschrittmachertänzchen

manchmal stelle ich mir vor, daß moderne Musik Herzschrittmacher zum Tanzen bringen können :-)
-

little dance of pace makers
I sometimes think that some modern music might make pace makers dance ..

Fledermausmusik

als ich nach Kurtágs Werk "Kafkas Fragmente" für Sopran und Violine meinte, daß ich hohe Frequenzen offenbar nicht vertrage, denn jetzt habe ich Kopfweh, stellte meine Begleitung die Frage, ob die Komposition vielleicht für Fledermäuse geschrieben sei .... ?

-

I said after hearing Kurtágs composition "Kafkas Fragmente" ('kafka's fragments) for violin and soprano, I had headache - maybe due to the hight frequenzes. My company had the idea that the composer wanted to enjoy bats ?

buntes Universum á la Edgar Varése

.. bei der Musik von Edgar Varése kommen mir immer bunte freundliche kindliche (vielleicht auch kitschige) Bilder des weiten, großen Sonnensytems und weiter hinaus .... - hoffentlich fällt mir auch etwas ein die monumentale Noten diese Komponisten "festzuzeichen" ...

-

coloured universe á la Edgar Varése

... hearing his music I image nicely couloured friendly (maybe a little kitchy) pictures of the braod huge sunsystem and more than that ... I hope to get a idea to draw his monumental side as well ....

Energie, Struktur und Elementarität von Iannis Xenakis

in der Musik von Iannis Xenakis wird so dermaßen viel an Energie und kühle Struktur ausgedrückt, daß ich das zumindest in Bilder formen versuchen mußte.

-

there is so much energy but also structure in the musique, the composition of Iannis Xenakis that I had to try to get this in graphical lines.

Flauschelnoten bei Televisionen

So gemütlich kann man sich in flauschige altmodische Sofas kuscheln und Boulez, Berio, Stockhausen, Bernstein und andere Größen bei 'uralt' / nostalgischen Fernsehsendungen bei einer Art Retrospektive bei Wien Modern genießen. Es wirkt als ob sich überall Noten gemütlich einkuscheln und auf 'moiiiiih, das haben wir in unserern Jugend gemacht' machen :-)

-

smoothy notes take place in oldfashioned places and enjoy old television broadcast quoting boulez, Berio, Bernstein, Stockhause etc. about music between 1950 and 1980 (Festival Wien Modern - Televisionen). it is fun and it invites to image if notes think that they might have done this the time when they have been young :-)

creative Sprödigkeit - Violinkonzert von Györgi Ligeti

zart, zerbrechlich, behutsam, manchmal sehr hohe Töne, aber in der Sprödigkeit zum Wiederhören einladend ...
- 
creative thinness -
subtle, fragile, sometimes very high tones, but inviting to hear it soon again ....

Air dell'ange - nach Trompetenkonzert von Olga Neuwirth

.. der erste Teil heißt "air dell' ange" --- aber ich wurde das Bild eines ziemlich wütenden und ziemlich roten eher maskulinen Engels nicht los ...
-

the first part of Olga Neuwirth concerto for trumpet is called "air dell'ange", but inspite of something quieting arouse the picture of a rather infuriated, rather red and more masculine angel ....

Quälerei (oder SM) an Instrument

manchmal geben Instrumente Geräusche von sich, bei denen ich an Erzählungen aus quälenden Bereichen denken mußte ...
-
torture an music instrument sometimes I cannot get rid of the thought that instruments in contemporary music are forced to express sounds of tortured creatures ....

Schifferl versenken als musikalische Cluster ?

Da John Cage I-Ging-Staberln verwendet hat um aus der Konstellation musikalische Kompositionen zu erschaffen, frage ich mich manchmal ob das auch mit "Schifferl versenken" möglich ist ?
-
playing a game as programm for music usage ? as John Cage took help to compose by throwing I-Ging I sometimes think that a childish play to kill boats of the enemy might have the effect for composing nowadays ....