hustende/niesende Burg

- 
coughing and sniffing castle (annoying bats)

Fledermaus mit Fliege-Gips

(für eine liebe Freundin)
-
bat with flying cast
(for a dear friend)

Fledermaus Geburtstag

-
bat enjoying its birthday

zertifizierte Fledermaus

.. für eine liebe Freundin, die die Prüfung zur Radiologin bestanden hat. Gratuliere !

-

certified bat

for a dear friend who passed the exam to be radiologist. congratulations !

vegetarische Fledermaus

knabbern Fledermäuse auch an Blumen ? diese offenbar !
-
vegetarian bat
do bats like to nibble at flowers ? this one does !

Geburtstagsfledermaus

hoffentlich schmeckt die Bluttorte :-)
-
birthday bat
I hope the blood cake tastes fine ...

Fledermäuse bei Walpurgisnacht ..

üben die auch über das Feuer springen ? und : bringen denen das auch Glück ?

-

bats at walpurgisnight

excising to jump over the fire ? does this bring luck to them, as well ?

Bat-ology

.. wieder eine Fledermauszeichnung für eine medizinische Radiologiefreundin ;-)
-
.. another bat-inspired drawing for a dear friend working with x-rays in medicin

Fledermausmusik

als ich nach Kurtágs Werk "Kafkas Fragmente" für Sopran und Violine meinte, daß ich hohe Frequenzen offenbar nicht vertrage, denn jetzt habe ich Kopfweh, stellte meine Begleitung die Frage, ob die Komposition vielleicht für Fledermäuse geschrieben sei .... ?

-

I said after hearing Kurtágs composition "Kafkas Fragmente" ('kafka's fragments) for violin and soprano, I had headache - maybe due to the hight frequenzes. My company had the idea that the composer wanted to enjoy bats ?

relaxte Fledermaus

müde Med - Fledermaus läßt Flügel hängen. Hoffentlich piept das Gerät nicht und stört damit den Schlaf.
-
relaxted bat
tired med - bat let's one wing go. hopefully the instruments does not bleep and wakes up the bat.

Fledermaus vor Röntgen

diese Zeichung (und ähnliche) sind für eine liebe Freundin, die Radiologin ist, und mir einmal erzählt, daß sie sich wie eine Fledermaus mit hängendem Flügel fühle (nach einem langen Dienst mit vielen offenbar schwer zu verarbeitenden Ereignissen)
... nur ob sich eine Fledermaus wirklich gemütlich auf ein Röntgenschaubild setzt ?
-
bat on a x-ray-machine
this drawing (and some others) is/are for a dear friend of mine, who works as radiologist. She told me that she feels like a bat with droppping wing.
... but: does a bat really takes place on X-Ray screen ?

irritierte Fledermaus zu Silvester

arme kleine Fledermaus zu Silvester - was das Gewitter diese Nacht für komische bunte Blumen auf den Himmel malt ...

poor little bat at silvester eve - funny this tempest which builds kind of coloured flowers in the sky ...

Fledermaus genießt es zu tanzen

.. v.a. nach Halloween, bei dem es netten Rotwein und sonstiges süßes zu futtern gab - bat loves to dance ..... ally after halloween which all its sweets and red wine ...

Hommage an Halloween - Fledermaus an Rotwein

mögen Fledermäuser Rotwein ? oder nur zu Halloween ?

Hommage to halloween - do bats like red wine ? or only at halloween ?