Ruf bis zur Milchstraße

Meine kleine Nichte meinte auf die Bitte nicht so laut zu schreien: "ich schreie so laut ich will, bis zu Mars, nein - noch weiter: bis zur Milchstraße". Stellt sie sich das Universum cirka wie gezeichnet vor?

-

shouting up to the milky way

mein sweet little niece answered to the request not to shout too loud: " I shout as loud as I want, up to the mars, no - much more further : up to the milky way". Does she image the universe similar to this drawing ?

wohin geht der nächste Karrieresprung ? .. die Raupe macht weiter ...

wie plant man den nächsten Karrieresprung - wohin geht es ? ob der Pfeil die Antwort auf dem Globus finden wird ?

which is the next step on the career leader ?

is there the right solution to find it by using an arrow on the globe ?

bietet wunderschöner knorriger Baum eine eigene Welt?

da ich gerne Bäume ansehe, weil mich die Linien der Stämme mit ihren Formen faszinieren habe ich mir heute vorgestellt wie eigene Welten mit Behausungen und Straßen für Baumfüssler dort entstanden sind ...

does a beautiful tree with knots offer a genuine world ?

as I like to see trees because of the linies and forms of the roots I wondered today / let my fantasy flow how their housings or streets might be for the tree-pieds ....