Haus aus Kabeln

house built of wires

Haus aus Malerei-utensilien

-
house made of painting commodities

Schnecke schläft auf Stiege ein

snail sleeps on steps

Zahnbürstenhaus

-
tooth brush house

Da umschwirren nur noch Musikhäuser ....

meinte neulich ein Freund nach einem Konzert ..
-
there are whirring music houses ..
said a friend after a concert

Gartentüre hat Bärte

es kommt einem so vor, wenn immer nur über eine Türe gesprochen wird ...
-
gardendoor has some beards
at least that the image if people always speak about the same door ...

Ringel-Wurm-Häuser

Der Künstler Erwin Wurm macht derzeit Installationen mit Häusern in denen er verfremdet und mit der Perspektive spielt .. gibt es also Ringel-Wurm-Häuser ?
-
ringel-worm-housesthe Austrian artist Erwin Wurm creates now installations with houses (playing with perpectives, giving them a weird touch, etc.) and as 'Wurm' is 'worm' in english ... is there the possibility of ringelworms ?

rutschfester Tausendfüssler ?

Tausendfüssler klettert die glatten Hauswände hinauf und befürchtet abzurutschen. Ob die Fußsohlen eines Tausendfüsslers rutschfest sind ???

Hütte der Baba Jaga auf Wiener Wohnhaus ?

So wie der Wind derzeit um die Häuser Wiens pfeift, hüpft die Phantasie in die russische Sagenwelt und borgt sich die Hütte der weisen Baba Jar für das Singen und Pfeifen ums Büro aus ..

-

the hut of baba jaga on a Vienniese family house ?