Documenta

Hebung des Mittelfußknochens

-
uplifting of one metatarsal bone (for a friend)

intrigante Kapelle

die aus dem Verlesen aus einem Kulturführer stammt; eigentlich stand integrierte Kapelle im Text ...
-
scheming chapel

hula-hoop tanzender Turm

ob Türme mit ihren Terrassen hula-hoop-tanzen (können)?

-

hula-hoop dancing spire

Do you think that spires do dance hula-hoop with their terraces ? or like to move ?

Basilica oder Basilikum gießen ?

Gestern erhielt ich eine witzige sms: "Basilika gegossen" .. ich habe länger gebraucht um zu verstehen, daß das der Plural für meine Basilikums war :-)

I received a funny sms yesterday telling "basilika watered" ... it took some time to get the idea that my basils were meant (in German called Basilikum), and hat nothing at all to do with architecture :-)