gefrorenes Gespenst in Eiszapfen

frozen ghost in icicle

freches kleines Auto mit rosa Felgenwärmern

ob diese selbstgestrickten "Wadelwärmer für Autos" wirklich warm halten ?
-
cute car with pink wheel rim warmers
... does these self knitted things really keep warm ?

Krake holt sich Sonne

jetzt reicht es langsam auch der Krake mit dem langen Winter, und holt sich die Sonne bißchen näher

-

octopus longes for sun

now it is enough - even for the octopus - with the long freezy winter and he tackels the sun a little more narrow for some moments ....

Wildschwein malt seine Spuren

.. und das mitten in einer 2 Millionen Menschen Stadt. Ob es sich hinsetzt und fein säuberlich seine Fährte zeichnet, damit die Menschen sehen, daß es im Schnee und hier war ?

-

wild pig is drawing its own track

... and this in a 2 mio inhabitants city. Does it take extra time to draw the spoor to prove that it was here in the snow ?

savoir vivre in wintertimes

Winter - alles gefriert wunderschön

wenn es nicht so kalt wäre, genöße (geht so der Konjunktiv ?) ich die Schönheit der Schneekristalle auf den Ästen und Blättern im Winter viel mehr. es ist fast faustisch: "Augenblick du bist so schön - verweile noch etwas bei uns, damit wir Dich wahrhaft genießen können"

winter - it looks beautiful with all the frozen cristalls over all. they invite us to stay for another moment and to enjoy nature and show in all its complexion and beauty.