horrende Versandkosten

crazy postage costs comparing to size and weight

Ameisen unter Druck bei Gehaltssteigerung nur für Chefs ...

-
ants under pressure after salary rise only for boss ..

gierige Kröte erstickt am Geld ...

für eine liebe Freundin, die gerade von einer gierigen Person genervt wird
-
gready troat
for a nice friend who is annoyed by a gready erson ..

Geld-immobilien-gier

-
greed gorges money and real estate

fürs Wetter Steuern zahlen ?

Eine Wetter-Steuer-Station mit Engelsschachtel zum zahlen ? ob das bei dem Wetter funktioniert ? so oft wie daran herumgemäkelt wird, wird die Schachtel wohl leer bleiben ...
(Idee entstammt einem Steuerberater, der bei naßkaltem Wetter ins büro kam un meinte, für das Wetter zahlt er heute keine Steuern. heute ? nur heute ? sonst schon?)
-
pay taxes for the weather ?
this is a weather-tax-station with box in angels design to pay. does it work ?

empörte Fafnerraupe an Euro

Raupe macht auf geldbewachenden Drache ...

-

infuriated caterpillar is hiding its euros

.. caterpillar pretends to be a money guarding dragon

Geldwolkenkratzer mit kleiner Raupe

ooops, das ist aber groß .. v.a. für eine kleine Raupe.

ob es da drinnen wohl Arbeit gibt - oder nur Geld ?

-

money skyscraper with tiny caterpillar ..

ooops, this building seems huge ... esp. for the little caterpillar.

does it find work there - or just money ?

kleinliche Chef-Echse rutscht vom Geldberg ab

versucht sie gar zu gierig mit ihren zu großen Flossen nach dem Geld zu greifen ?-petty stingy boss lizard slips down from money hillis she to greedy with its huge flippers ?

Katze kotzt Geld ...

Katze kotzt Geld vor Abscheu über das Verhalten der Banken in der jetzigen Zeit der Wirtschafts- und Finanzkrise ...
- cat vomits money because of disgust about the behaviour of financing institutes at the momentarely crises in finance and economy ....

Geldsuppe / money soup

Millionen in den Sand setzen .....

.... das schießt manchmal durch den Kopf bei Berichtung über Wirtschaftsprozesse und öffentliche Prestigeprojekte .... sieht das so aus, daß Geldbäumchen in die Dünen gesetzt werden ???