Raupe an Schildkröte

-
caterpillar leaning on turtle ..

Vergnügte Schildkröte beim Nordic Walken

oder tanzt die Schildkröte ? 

(Diese Zeichnung ist auch für einem Freundin mit Schildkröte)

-

amused turtle enjoys nordic walking

or is she dancing ? (this drawing is for a dear friend with a turtle)

Schildkröte spielt Karten mit sich selbst

für einen Freund, der mit  grauslichen Rückenschmerzen im Spital liegt .. und hoffentlich liegt linke gegen rechte Hand Karten spielen muß, weil ihm sonst fad ist ...
-
trout is playing games ..
this is for a fried who has awful pain in back ... I hope it is not so boring in the hospital, that he has to play cards left hand against right hand ...

Nordik Walking Schildkröte

watschelt glücklich, leider mit Verletzung am Fuß (wie eine gute Freundin)

-

Nordik Walking Turtle

waddling happy but with a small injury on her leg (like a good friend of mine)

Angriff der Hustengeister

Grippezeit : und irgendwie wird eine kleine Schildkröte das Gefühl nicht los beim gemütlichen Buchlesen von Hustengeistern genervt zu werden ...

-

attack of the coughing ghosts

flue time: and somekind the little turtle does not get rid of the coughing ghosts .. specially when reading a nice book