Kröte wird geschmolzen...

eine andere Art die Kröte loszuwerden.
-
toad will be melted
.. another way to get rid of the ugly toad.

Kröte im eigenen Gift

alle Jahre wieder trifft man Menschen, die einfach nur giftig und ungut sind. Vielleicht lernen sie es doch und ändern ihr grausliches Verhalten ?
-
toad in own poison
year after year there are newly met people who are unpleasant and have an ugly soul. the drawing is for them - maybe they learn something and change their behaviour.

Blume mit Gipsblatt

Ob Gips auch bei gebrochenen Blättern hilft - wie bei gebrochenen Knochen ?
Hommage für meine kleine Nichte, die gerade einen Gips am Arm trägt.
-
flower with plastered leaf
does plaster help brocken leafs - like bones?
hommage for my little niece. she has one arm plastered now.

Ringel-Wurm-Häuser

Der Künstler Erwin Wurm macht derzeit Installationen mit Häusern in denen er verfremdet und mit der Perspektive spielt .. gibt es also Ringel-Wurm-Häuser ?
-
ringel-worm-housesthe Austrian artist Erwin Wurm creates now installations with houses (playing with perpectives, giving them a weird touch, etc.) and as 'Wurm' is 'worm' in english ... is there the possibility of ringelworms ?

Töne á la Feldman entsteigen dem Klavier

jedesmal wenn ich zarten Kompositionen Morton Feldmans am Klavier höre, stelle ich mir, daß die Töne wie Seifenblasen zu schweben anfangen ...
-
notes like Feldman come out of the piano
each time I listen to the fragile compositions of Morton Feldman at the piano, I image that the notes come out like tender soap bubbles ...

Drache krault sich den Bart

hoffentlich stolpert er nicht darüber, solange wie der ist ...
-
dragon crawls his own beard
I hope he doesn't stumble about it ... 

biertrinkende Fan-Muschel

hoffentlich verschluckt sie sich nicht an dem Schaum ...
-
beer drinking fan-shell
I hope she feels good after drinking the beer ...

barockes Schloßgespenst

- baroque palace ghost

Muschel als Fußballfan

-
shell as soccer fan
well adjusted with scawl in different colours ...

bunter Brillenhalter ;-)

colourful fastener for glasses ?

Stabheuschrecke mit Gichtknoten

eine Freundin hat mir von australischen Riesen Stabheuschrecken erzählt, die wie ein Stück Holz in der Gegend herumstehen. auf meine Frage ob die auch springen, kam die Antwort: wenn sie keine Gicht haben ?
-
stic insect with chalky stones a dear friend told me that she had seen giant stic insect in Australia, looking like a piece of wood. I asked if this insect might jump - she said yes, if it doesn' have chalky stones ....

Wurm-Waschstraße

- worm wash plant

Haben Sessel Augen wie Eulen ?

- do chairs have eyes like owls ?

sms Schmetterlinge / sms butterflies

das <3 zeichen der sms kann schon auf Ideen bringen ....
-
the <3 sign in charming sms might inspire some butterflies ..

ps: <3 is the sign for love ....

Waschmaschine schläft gut

-
washing machine is having its sleep

Faultier in Kaffeetasse ..

.. ob es da auch einmal herauskraxeln will?
-
sloth in coffee cup
.. does it really want to climb out ?

Provider Rotkäppchen ...

.. ob das auch vom Wolf/den Wölfen bedroht wird ?
-
provider little-red-riding-hood ...
is she threatened by wolf/wolves as well ?

I Hate Water ;)

... ob das Schiffe auch denken ?

ob das H-Boot auch wirklich segelt ?

Eule hält sich Schnabel zu ...

.. kein Wunder bei dem Gestank, oder ?
-
owl keeps it's beak closed
do you really wonder ?

Schnabelschuhe für Octopus

Frauen (und Octopusse) tragen offenbar sehr verrückte Schuhe ...

Mehr/Meer-Weichen-Stellwerk

aus einem technischen Geblödel am Wochenende entstand plötzlich eine Mehrweichenstellwerk, oder eine Meerweichenstellwerk - und jemand der regulieren muß ...

-