Hund an Whiskey / dog near Whiskey

-
.. thanks to a good friend we experienced the fine taste of combination of shortbread in shape of a dog and some exquisite whiskeys :-) Slante !

Gummiflummi Kater

.. ist ein hüpfendes sich drehendes rotes Etwas :-)
-
funny rubber cat
wirling and rotating funny red something :-)

verrückte Kater - Heuschrecke

... manche kleine freche rote Kater hupfen so herum, daß sie fast wie eine Heuschrecke wirken.
-
crazy cat - grasshoper :-)

some charming red cats are jumping like grasshopers ...

Mancher Mann probiert es bei jeder Frau

.. und es wirkt als ob sie nicht darauf schauen (würden) ob Charakter, Temperament oder Interessen passen, geschweige mehr offensichtliche Elemente, die einen Erfolg erschweren können ...
-

some men try their luck with every woman

.. and do not differ in charakter, mentality or interests or some more obvious visual parameters which may make it difficult for success ....

Modell für (mit-)denkende Sicherheits-Schuhe

Da Sicherheit immer wichtiger wird, könnte das der lächelnde Versuch sein "intelligente Sicherheitsschuhe" mit Wasseradern gegen Feuer, Saugnäpfen an den Sohlen gegen Rutschen und möglichem Auswerfen von Sicherheitsnetzen zu entwerfen.
-
Model for kind of thinking Safety-shoes
... as safety is supposed to be more and more important, this is a smiling access to create "intelligent safety shoes" with water pipelines against fire, vacuum cups against sliding and the possibility to throw harnesses.

Geldsack - Chef in luftigen (arroganten) Höhen

Geldsack ist in so luftigen Höhen, daß er Mitarbeiter gar nicht wahrnimmt. Leider ist zu befürchten, daß wenn er so schaukelt und hinunterfällt auf die Mitarbeiter fällt und sie verletzt.
-
 moneysack / boss is in the hights

... but he is so much in hight that he does not even see the ones he is responsible for. unfortunately we will - when he falls - take the fellow workers with him and hurt them.

Raubtier(e) reagieren im Business

... oder sieht zumindest so aus

sometimes it looks like as predators are working, acting or worst dictating in offices and business

grausliche Quatsch-kröte kann Mund nicht (mehr) schließen

nach einem langen Arbeitstag im Büro mit einer Kollegin, die nur Blödsinn redet, kann der Wunschgedank sein den Mund so zu fixieren, daß selbst ihr das Reden zu anstrengend wird ....

ugly toad cannot close her mouth ..

after a day hearing only nonsense of a colleague it might be a wish to fix the quattering mouth ....

Bau-Boom als Inspiration für Haarschmuck

da jetzt Bauboom herrscht - könnte es auch Haarreifen/-bügel mit Stadtteilen im Angebot geben ...

as it seems that there is building boom, this could be a inspirational influence for hair decoration ....

Schuhe wachsen in die Höhe

überall wird gebaut und aufgestockt - wachsen die Schuhe dann auch in die Höhe ?

everywhere is beeing built and constructed - are shoes growing in height as well ??

verschlafene Wochenendtasse (v.1)

sleepy weekend cup

I have some more ideas to draw this issue in my head :-)))

bietet wunderschöner knorriger Baum eine eigene Welt?

da ich gerne Bäume ansehe, weil mich die Linien der Stämme mit ihren Formen faszinieren habe ich mir heute vorgestellt wie eigene Welten mit Behausungen und Straßen für Baumfüssler dort entstanden sind ...

does a beautiful tree with knots offer a genuine world ?

as I like to see trees because of the linies and forms of the roots I wondered today / let my fantasy flow how their housings or streets might be for the tree-pieds ....

zu viel Bunuel - Filme gesehen ?

Ekel im Gesicht oder überrkorrekt

contra

Creativität oder surralen Spielerein ?

oder habe ich nur zuviele Bunuel Filme in der letzten Zeit gesehen ?

is the gentlemen just disgusted or over-correct

versus two much creativity or surreal playground?

or did I enjoy two much film of Louis Bunuel in the last time ?

Drache bewacht Telephon

.. but it is noch clear if the dragon cares for the oldfashioned (maybe valuable) thing or if he wants to scare the telephone and stop it from rrrrrrrrinnnnnggggggginnngggggggg

grausliche Kröte spritzt Gift

leider sind manche Menschen in täglichen Miteinander auch so !

ugly toad spatters poison

... unfortunately some persons act similar in everday living (or working) together

Heinzelmännchen arbeiten unter Hochdruck

... und ich hoffe sie platzen in dem Druck-Kochtopf nicht. Erinnert mich ein wenig ans Arbeitsleben mit engen Arbeitsverhältnissen und Leistung unter Hochdruck bringen. Keiner sieht sie, um einmal ein "Danke" loszuwerden.

brownies / helpful elfs are working under a lot of pressure

... I hope they do not explode in this cooking pot. maybe there is a similarity to workinglive nowadays with delivering benefits under pressure. And nobody sees them to drop a quick "thank you".

Bürofratze spuckt E-mails, Papiere und Kabel aus

ugly office-grimace spits out e-mails, papers or cabels ...

idealer Schlafplatz (m)einer Katze

der "ideale" Schlafplatz (m)einer Katze dürfte wie folgt aussehen:

* von oben Wärme (Daunenplumeau)

* von der Seite Wärme (Heizung)

* von unten Wärme (Thermophor oder Mensch)

gut' zzzzzzzzzz

The most favorite sleeping place of a/my smart cat :-)

* warmth from above (eiderdown)

* warmth from the side (heating system)

* warmth from belove (human being)

rutschfester Tausendfüssler ?

Tausendfüssler klettert die glatten Hauswände hinauf und befürchtet abzurutschen. Ob die Fußsohlen eines Tausendfüsslers rutschfest sind ???

grausliche Kröte macht schwarze Magie

.. oder zumindest tut dieses ungute Wesen so, als ob es alles negativ und grauslich beeinflussen könnte ..

ugly toad produces black magic

.. or at least pretends this creature as if she could influence everthing / everone into something negativ or disgusting

Versuch eines Luzifer-Hundes

hoffentlich ist die französische Bulldogge nicht böse, daß ich ihr groooße Zähne und Teufelshörner angepaßt habe ..

this is an attempt of a lucifer- dog

... i hope the french bulldogg is not mad about my experiment to combine biiig teeth and devilshorns with his face ....

sturmsicherer fliegender Reise-Teppich

Die Sturmwarnungen der letzten Woche(n) und meine Vorstellung wie schön es sein könnte, auf einem fliegenden Teppich eher sanft von Punkt A nach Punkt B zu gelangen, führen hier zur der Frage aus welchem Material so eine "Sicherung" sein könnte.