Drache bewacht Telephon

.. but it is noch clear if the dragon cares for the oldfashioned (maybe valuable) thing or if he wants to scare the telephone and stop it from rrrrrrrrinnnnnggggggginnngggggggg

grausliche Kröte spritzt Gift

leider sind manche Menschen in täglichen Miteinander auch so !

ugly toad spatters poison

... unfortunately some persons act similar in everday living (or working) together

Heinzelmännchen arbeiten unter Hochdruck

... und ich hoffe sie platzen in dem Druck-Kochtopf nicht. Erinnert mich ein wenig ans Arbeitsleben mit engen Arbeitsverhältnissen und Leistung unter Hochdruck bringen. Keiner sieht sie, um einmal ein "Danke" loszuwerden.

brownies / helpful elfs are working under a lot of pressure

... I hope they do not explode in this cooking pot. maybe there is a similarity to workinglive nowadays with delivering benefits under pressure. And nobody sees them to drop a quick "thank you".

Bürofratze spuckt E-mails, Papiere und Kabel aus

ugly office-grimace spits out e-mails, papers or cabels ...

idealer Schlafplatz (m)einer Katze

der "ideale" Schlafplatz (m)einer Katze dürfte wie folgt aussehen:

* von oben Wärme (Daunenplumeau)

* von der Seite Wärme (Heizung)

* von unten Wärme (Thermophor oder Mensch)

gut' zzzzzzzzzz

The most favorite sleeping place of a/my smart cat :-)

* warmth from above (eiderdown)

* warmth from the side (heating system)

* warmth from belove (human being)

rutschfester Tausendfüssler ?

Tausendfüssler klettert die glatten Hauswände hinauf und befürchtet abzurutschen. Ob die Fußsohlen eines Tausendfüsslers rutschfest sind ???

grausliche Kröte macht schwarze Magie

.. oder zumindest tut dieses ungute Wesen so, als ob es alles negativ und grauslich beeinflussen könnte ..

ugly toad produces black magic

.. or at least pretends this creature as if she could influence everthing / everone into something negativ or disgusting

Versuch eines Luzifer-Hundes

hoffentlich ist die französische Bulldogge nicht böse, daß ich ihr groooße Zähne und Teufelshörner angepaßt habe ..

this is an attempt of a lucifer- dog

... i hope the french bulldogg is not mad about my experiment to combine biiig teeth and devilshorns with his face ....

sturmsicherer fliegender Reise-Teppich

Die Sturmwarnungen der letzten Woche(n) und meine Vorstellung wie schön es sein könnte, auf einem fliegenden Teppich eher sanft von Punkt A nach Punkt B zu gelangen, führen hier zur der Frage aus welchem Material so eine "Sicherung" sein könnte.

Tausendfüssler versucht sich als Pianist

.. und hoffentlich klingt die Musik den Ohren schmeichelnd, wenn er über die Tasten huscht ...

Centipede tries to succeed as pianist
.. hopefully music sounds smooth to the ears when his multiple hands are shooing over the keyboard

Tausendfüssler spielt eine Kammersymphonie

.. und probiert aus ob er mit allen Armen an verschiedenen Musikinstrumenten gleichzeitig spielen kann ...

... centipede plays a chamber symphony ....

and tries if he can play with his many arms many instruments simultaneously

Blut-Kreislauf sucht den Weg .. .-> Hämoglobin - Telescop

.. und sendet rote Blutkörperchen als Späher und Hömoglobin-Telescope aus, um den Weg bei dem wechselhaften Wetter im Körper zu finden.

Blut-Kreislauf versucht Körper zusammenzusetzen

Bei dem jetzigen verrückten Kalt - Warm - Kalt - Wetter hat der Kreislauf manchmal Problem die Konturen seines Menschen zu füllen oder gar zusammenzuhalten - und das wird manchmal etwas fahrig ...

Schwach - Chef - Karte --- Phase 1

Energierückgewinnung:
* Mitarbeiter mies machen
* nicht grüßen
* bei Mitarbeitergeburtstagen vergessen zu gratulieren
Schwäche:
* Geld
Rückzugskosten:
* leeres Büro
Merkmal:
* so schwammig und glatt, daß nicht angreifbar

Menü-Abfolge für Grippe-Kranke

Vorpeise: ausgepreßter Orangensaft / Nebenbewegung zum Nasivin
Zwischengang: Naseputzen
Hauptspeise: Hühnersuppe mit Ingwer - an Antibiotikum
Dessert: Thymiantee mit Honig - mit Hustenzuckerl
Abschluß: Salbeiteeeeee

Wein, der nach Sonne schmeckt

so schmeckt ein Wein aus Jordanien, der ein Weihnachtsgeschenk war. er schmeckt nach Sonne, reichen grünen Landschaften und warmen blauen Himmel - so ganz anders als im kalten europäischen Winter.

Null - Null - Agent ?

offenbar werden derzeit zuviele Agentenfilme auf den diversen Fernseh-kanälen gezeigt ..

Winter - alles gefriert wunderschön

wenn es nicht so kalt wäre, genöße (geht so der Konjunktiv ?) ich die Schönheit der Schneekristalle auf den Ästen und Blättern im Winter viel mehr. es ist fast faustisch: "Augenblick du bist so schön - verweile noch etwas bei uns, damit wir Dich wahrhaft genießen können"

winter - it looks beautiful with all the frozen cristalls over all. they invite us to stay for another moment and to enjoy nature and show in all its complexion and beauty.

Towel - Dog

habe kürzlich eine Baby französische Bulldogge gesehen und deren weiches Fell gekrault; schade daß das kleine Viecherl nicht so witzig faltig bleibt.

Geldsack auf strategischer Überholspur

... zumindest meinen das die meisten Chefs und vergessen die operationalen Entscheidungen zeitgemäß zu treffen und weiterzugeben; inzwischen bleiben Kommunikation und Teamgeist zurück- ob das nicht zum Chef-Fallstrick werden kann ?
-
moneysack on strategic fast lane

Hütte der Baba Jaga auf Wiener Wohnhaus ?

So wie der Wind derzeit um die Häuser Wiens pfeift, hüpft die Phantasie in die russische Sagenwelt und borgt sich die Hütte der weisen Baba Jar für das Singen und Pfeifen ums Büro aus ..

-

the hut of baba jaga on a Vienniese family house ?

Ice-fairy enjoys ice-skating

.. und sie genießt das kalte, frische & fröhliche Wetter ...