Schildkröte spielt Karten mit sich selbst

für einen Freund, der mit  grauslichen Rückenschmerzen im Spital liegt .. und hoffentlich liegt linke gegen rechte Hand Karten spielen muß, weil ihm sonst fad ist ...
-
trout is playing games ..
this is for a fried who has awful pain in back ... I hope it is not so boring in the hospital, that he has to play cards left hand against right hand ...