Samstag, 29. Dezember 2007

Kamillentee-Tasse nach den Weihnachtstagen


ob es wirklich hilft <- falls das trinken überhaupt geklappt hat ?
chamomille - tea - cup after christmas days
- of it really helps ...

too much sweets for the cat at christmas


.. hoffentlich ist der armen Katze nicht schlecht, nach dem Berg an Süßigkeiten in ihrem Bauch
... I hope she does not have problems in her cvte belly after eating all this !

Mittwoch, 19. Dezember 2007

Anti-Angina-Zorro-Gespenst

oder sonstige Viren-Kämpfer, die dem Krankheitserreger eine auf die Nase hauen möchte / kann / darf ...
-
anti Angina-Zorro-Ghost
or other anti-vira-fighter who wants to place its fist on the nose of a virus/bacterium ..


Dienstag, 18. Dezember 2007

blumenumkränzte Jungfräulichkeit

Da mir eine "naturalistische" zeichnerische Lösung dieses Begriffes, den derzeit einige Kinder in Kirchen singen, nicht gefällt -> bleibt mir nur diese "astrologische" zeichnerische Variante.
-
flowers around virgo

Bürokatze inspiriert zu Höchstleistungen


... oder ist das nur ein Wunschtraum der Katzenfans und Börsen/Aktien-trader ?


office-cat inspires for maximim output
... or - is this just the dream for fans of cats and of stockbrokers ?

Montag, 17. Dezember 2007

Aufstehen im dunkeln Wintermorgen ...

.... ob die Zetterln helfen die richtigen Schritte nacheinander zu machen ? .. und was passiert, wenn die Spick-Zetterln durcheinander geraden ???

Samstag, 15. Dezember 2007

Einlagesohle mit Hirn ...

wenn eine Einlagesohle mit Hirn/Intelligenz zwischengefüttert ist, geht man dann weich oder hart ? oder kommt das auf den Hirn-Restwert an ?-
inserted sole with brain
if the inserted sole is fed with brain or intelligence, does this feel smooth or hard ? or does it go back to the rest-value of the brain ?


das Hirn in der Sohle haben .....


... oder doch nur im Schlapfen ?
-
to have the brain in the sole ...
.. oder just in slippers ..

Dienstag, 11. Dezember 2007

Maske


welches Gesicht stimmt eigentlich noch ? welche Falte sagt die Wahrheit ? wie können toten Augen ein Blick in die Seele sein ?

2 verschiedene Schimmelsorten versuchen Sex

ob es nicht nur deshalb nicht klappt, weil sie zu verschieden sind ???

Punk-clown

...entsteht, wenn steigende Aggressivität und wachsende Traurigkeit (nicht nur zur Weihnachtszeit) ihren Ausdruck suchen ....

Samstag, 8. Dezember 2007

Weihnachts-Chaos am Telephon


"Hommage" für eine Freundin, die in der verrückten Weihnachtszeit im Callcenter eines Kaufhauses sitzt und alle möglichen (und viele unmögliche) Anfragen, Emotionen und Sprachen nicht nur mitbekommt, sondern auch abbekommt.