Freitag, 28. Februar 2014

Schrat



Ein Schrat ist eigentlich ein Waldgeist aus der Märchen- und Sagenwelt, und ein Einzelgänger. Ich vermute, daß auch Schrats etwas zu Essen brauchen und sich verlieben konnten ....







-

a 'Schrat' is a figure out of the fairy and myth world in Austria and Germany, and used to be alone. I suggest that even 'Schrats' might need something to eat and fall in love .....

Mittwoch, 26. Februar 2014

schmetterling mit Pflaster




für eine Freundin, die gerade gut eine kleine, aber wichtige OP überstanden hat ..
-
 butterfly with plaster ...
.. for a good friend who had had a tiny but important operation ..

Montag, 24. Februar 2014

Spinne beim Nordic Walken - oder Angriff ?

oder wirft die Spinne einfach nur schwungvoll mit Geschwindigkeit ihre Beine mit den Walking-Stecken ?
-
Spider enjoys nordic walking ? oder attack ?
or she just tossing her legs with the sticks with speed ?

Mittwoch, 12. Februar 2014

zertifizierte Fledermaus


.. für eine liebe Freundin, die die Prüfung zur Radiologin bestanden hat. Gratuliere !
-
certified bat
for a dear friend who passed the exam to be radiologist. congratulations !

Montag, 10. Februar 2014

auch Schafe schauen die Olympischen Spiele


 
-
even sheeps view the olympic games in TV

Samstag, 8. Februar 2014

kranke Raupe

niest, schnupft vor sich hin und hofft, daß heißer Glühwein hilft ...
-
sick caterpillar
sneezes, sniffs and hopes hot vine might help ...

Montag, 3. Februar 2014

Vergnügte Schildkröte beim Nordic Walken

oder tanzt die Schildkröte ? 
(Diese Zeichnung ist auch für einem Freundin mit Schildkröte)
-
amused turtle enjoys nordic walking
or is she dancing ? (this drawing is for a dear friend with a turtle)