Ringel-Wurm-Häuser

Der Künstler Erwin Wurm macht derzeit Installationen mit Häusern in denen er verfremdet und mit der Perspektive spielt .. gibt es also Ringel-Wurm-Häuser ?
-
ringel-worm-housesthe Austrian artist Erwin Wurm creates now installations with houses (playing with perpectives, giving them a weird touch, etc.) and as 'Wurm' is 'worm' in english ... is there the possibility of ringelworms ?

Töne á la Feldman entsteigen dem Klavier

jedesmal wenn ich zarten Kompositionen Morton Feldmans am Klavier höre, stelle ich mir, daß die Töne wie Seifenblasen zu schweben anfangen ...
-
notes like Feldman come out of the piano
each time I listen to the fragile compositions of Morton Feldman at the piano, I image that the notes come out like tender soap bubbles ...

Drache krault sich den Bart

hoffentlich stolpert er nicht darüber, solange wie der ist ...
-
dragon crawls his own beard
I hope he doesn't stumble about it ... 

biertrinkende Fan-Muschel

hoffentlich verschluckt sie sich nicht an dem Schaum ...
-
beer drinking fan-shell
I hope she feels good after drinking the beer ...