Montag, 17. November 2008

Heiligenschein - Schrank / cupboard with halos


Heiligenscheine je nach Bedarf des "Auftritts" .. für den täglichen Bedarf, über massiven Wunsch zu beeindrucken oder auch den selbstquälenden Aspekt .....
-
halos for every purpose .. the small for daily use, the impressive one, there is an imperialistic also, and the self-hurting one is not missing ....

Donnerstag, 13. November 2008

Quälerei (oder SM) an Instrument


manchmal geben Instrumente Geräusche von sich, bei denen ich an Erzählungen aus quälenden Bereichen denken mußte ...
-
torture an music instrument sometimes I cannot get rid of the thought that instruments in contemporary music are forced to express sounds of tortured creatures ....

Schifferl versenken als musikalische Cluster ?


Da John Cage I-Ging-Staberln verwendet hat um aus der Konstellation musikalische Kompositionen zu erschaffen, frage ich mich manchmal ob das auch mit "Schifferl versenken" möglich ist ?
-
playing a game as programm for music usage ? as John Cage took help to compose by throwing I-Ging I sometimes think that a childish play to kill boats of the enemy might have the effect for composing nowadays ....

Dienstag, 11. November 2008

Assymetrisches Cello


nach intensiver Beschäftigung mit KH Stockhausen, kommt mir manches unpräzise und sehr assymetrisch vor ...

assymetric violoncello .. after seeing a lot of KH Stockhausen it seems there is plenty of inprecise and assymetric music ...

Urheberrecht = Uhr-Hebe-Recht

auf solche Ideen kommt der Geist wenn er sich mit Urheberrecht beschäftigt und beim Mitschreiben Grammatikfehler macht :-)
-this is a joke in German language playing with the prefix 'ur' and the German word for watch which is 'uhr' ---

Montag, 10. November 2008

Katze kotzt Geld ...


Katze kotzt Geld vor Abscheu über das Verhalten der Banken in der jetzigen Zeit der Wirtschafts- und Finanzkrise ...
- cat vomits money because of disgust about the behaviour of financing institutes at the momentarely crises in finance and economy ....

Raupe mit Fußweh ...


... schmerzende Hinterpfote im Moorbad und Richard Wagner im Ohr - da kann man doch als Rauperl nur gesund werden, oder ?
-... caterpillar with hurting leg and nice Richard Wagner in your ears - wow ! that's a chance to get healthy and glad again .....

punktgenau á la Karlheinz Stockhausen


da bei Wien Modern einer der Schwerpunkte Karlheinz Stockhausen ist, versuche ich in diesem Bild meine Eindrücke zusammenzufassen, die aus seinen Kompositionen und Filmen mit ihm entstanden sind ... hier seinen sehr genauen / präzisen Denk- Kompositions - Auführungs-Ansatz
-
Wien Modern Festival in Vienna about Mr. KH Stockhausen .... here his atmost precise composition and performance approach ...

Sonntag, 9. November 2008

cosme de Karlheinz Stockhausen


da bei Wien Modern einer der Schwerpunkte Karlheinz Stockhausen ist, versuche ich in diesem Bild meine Eindrücke zusammenzufassen, die aus seinen Kompositionen und Filmen mit ihm entstanden sind ...
-
this is an attempt to a draw something out of the information I got the last days at the Wien Modern Festival in Vienna about Mr Stockhausen ....

derzeitige Storchen-Bein-Mode


habe mir gestern Nacht die Beine der 20-jährigen Frauen angeschaut und finde, daß alles ziemlich nach Storchenbeinen aussieht :-)
-
women look like alikes of stork legs ...

müde Krieger-Raupe

müde Krieger-Raupe hat sich in römischem Rundschild eingeringelt und versucht zu schlafen ...
-
.. tired warrier caterpillar cuddels in a ancient roman buckler and tries to sleep

Dienstag, 4. November 2008

Bürokatze umgeben von neuen Puzzle-teilen


etwas verängstigte Katze wird von neuen Puzzleteilen umschwirrt und fragt sich ob ihr Musik an den Schnurrbarthaaren nicht doch zu schwer wird ...
-
officecat is surrounded by new puzzlepieces  .. and is a a little frightend because she doubts if music on the end of her whiskers might be to heavy ....

Montag, 3. November 2008

Fledermaus genießt es zu tanzen


.. v.a. nach Halloween, bei dem es netten Rotwein und sonstiges süßes zu futtern gab - bat loves to dance ..... ally after halloween which all its sweets and red wine ...

Samstag, 1. November 2008

Hommage an Halloween - Potterhutschatten


Potter-hut-schatten spielt mit Ufos
-Potter-hat-shadow is playing with ufo's ..