Whiskey - blüte

beim Testen/Genießen/Schmecken verschiedener wunderbarer Whiskeys verschiedenster schottischer (nona) Destilleries oder Abfüller (wie Bruchladdich, Glenlivet, Hart Brothers, Black Adder, Coal Ila, etc.) wurde der Begriff der Whiskeyblüte creiert ....

-

whiskey blossom

testing and enjoying some precious scottish whiskeys made by various destilleries there was this new word created ...

2 arrogante Würschtln

auch wenn kleine Jungs das Benehmen der gutbürgerlichen Papa's nachmachen (indem sie Kleidung, Sprache und Bewegung imitieren), bleiben sie doch kleine arme Würschteln (Würstchen), die froh sein dürfen, daß sie nicht im heißen Wasser landen.

-

2 arrogant poor devils

even when little boys try to imitate their fathers bourgois behaviour (by clothing, language style and movement), they are still small sausages, happy not to end in boiled water

Ruf bis zur Milchstraße

Meine kleine Nichte meinte auf die Bitte nicht so laut zu schreien: "ich schreie so laut ich will, bis zu Mars, nein - noch weiter: bis zur Milchstraße". Stellt sie sich das Universum cirka wie gezeichnet vor?

-

shouting up to the milky way

mein sweet little niece answered to the request not to shout too loud: " I shout as loud as I want, up to the mars, no - much more further : up to the milky way". Does she image the universe similar to this drawing ?

gibt es Büro-Allergene ?

meine Kollegin ist seit 2 Tagen wieder im Büro und niest. Sie behauptet daheim nicht geniest zu haben. ob man gegen Büro allergisch sein kann ?;-)-do office allergens really exist ?my colleague is back in our office till 2 days and sneezes. she claims that she does not sneeze at her home. Is it possible to be allergic to office ?;-)

Pfeffer-Flugzeug

Neulich habe ich in einem netten kleinen Lokal eine elektrische Pfeffermühle gehört und dann gesehen ... daraus entstand dann diese Zeichnung.

Hoffentlich schmeckt der Pfeffer trotzdem gut !

-

pepper aeroplane

recently I heard and later saw an electric peppermill ... which inspired me to this aeronoutic pepper thing. I hope pepper still tastes good.

Raupeneis in Stanitzl

Diese Zeichnung ist mir eingefallen, da es witzigerweise Menschen gibt, die bei Außentemperaturen um Null ° Celsius gemütlich Eis essen gehen: wie fühlt sich das an inwendig und außerhalb Gefrorenes zu spüren ???
-
caterpillar ice cream in a cone
as there are people enjoying eating ice-cream even in temperatures of zero ° C / 32 ° F I made this drawing: but - how does it feel to have ice inside and outside the body ? brrrrrr ......

Leseratte in Bücherimmoblie ...

vielleicht wird diese Leseratte auch einmal zur Schriftstellerratte ..... abwarten

-

reading rat in real estate constructed by books

[reading rat is another methapher like bookworm in German :-) ]

maybe the rat will start to write books herself ...