Montag, 23. November 2009

Käfige mit Vögeln und Ringelsocken


dieser Satz kam in der deutschen Übersetzung von Clara Pinto Correia's Buch "Auf Wiedersehen, Princesa" vor und hat mich zum Lachen gebracht. Ringelsocken im Käfig auf den Balkonen - o.k ;-)
ps: das Buch ist gut
-
cage with birds and striped stockings
this sentence was in the German translation of Clara Pinto Correia's book "Adeus, Princesa" (in English "Goodby, Princess") and made me laugh. striped stockings in a cage on the balconies - o.k ;-)
ps: the book is good

Keine Kommentare: