vergessenes Geschenk: ein Grippevirus

.. macht es sich gemütlich auf einer Schulter bequehm um im passenden Moment abzuhüpfen ....

forgotten present: a flue virus

.. makes himself comfortable on the should of a human being, to jump off in the right moment ...