Tausendfüssler versucht sich als Pianist

.. und hoffentlich klingt die Musik den Ohren schmeichelnd, wenn er über die Tasten huscht ...

Centipede tries to succeed as pianist
.. hopefully music sounds smooth to the ears when his multiple hands are shooing over the keyboard

Tausendfüssler spielt eine Kammersymphonie

.. und probiert aus ob er mit allen Armen an verschiedenen Musikinstrumenten gleichzeitig spielen kann ...

... centipede plays a chamber symphony ....

and tries if he can play with his many arms many instruments simultaneously

Blut-Kreislauf sucht den Weg .. .-> Hämoglobin - Telescop

.. und sendet rote Blutkörperchen als Späher und Hömoglobin-Telescope aus, um den Weg bei dem wechselhaften Wetter im Körper zu finden.

Blut-Kreislauf versucht Körper zusammenzusetzen

Bei dem jetzigen verrückten Kalt - Warm - Kalt - Wetter hat der Kreislauf manchmal Problem die Konturen seines Menschen zu füllen oder gar zusammenzuhalten - und das wird manchmal etwas fahrig ...

Schwach - Chef - Karte --- Phase 1

Energierückgewinnung:
* Mitarbeiter mies machen
* nicht grüßen
* bei Mitarbeitergeburtstagen vergessen zu gratulieren
Schwäche:
* Geld
Rückzugskosten:
* leeres Büro
Merkmal:
* so schwammig und glatt, daß nicht angreifbar

Menü-Abfolge für Grippe-Kranke

Vorpeise: ausgepreßter Orangensaft / Nebenbewegung zum Nasivin
Zwischengang: Naseputzen
Hauptspeise: Hühnersuppe mit Ingwer - an Antibiotikum
Dessert: Thymiantee mit Honig - mit Hustenzuckerl
Abschluß: Salbeiteeeeee

Wein, der nach Sonne schmeckt

so schmeckt ein Wein aus Jordanien, der ein Weihnachtsgeschenk war. er schmeckt nach Sonne, reichen grünen Landschaften und warmen blauen Himmel - so ganz anders als im kalten europäischen Winter.

Null - Null - Agent ?

offenbar werden derzeit zuviele Agentenfilme auf den diversen Fernseh-kanälen gezeigt ..

Winter - alles gefriert wunderschön

wenn es nicht so kalt wäre, genöße (geht so der Konjunktiv ?) ich die Schönheit der Schneekristalle auf den Ästen und Blättern im Winter viel mehr. es ist fast faustisch: "Augenblick du bist so schön - verweile noch etwas bei uns, damit wir Dich wahrhaft genießen können"

winter - it looks beautiful with all the frozen cristalls over all. they invite us to stay for another moment and to enjoy nature and show in all its complexion and beauty.

Towel - Dog

habe kürzlich eine Baby französische Bulldogge gesehen und deren weiches Fell gekrault; schade daß das kleine Viecherl nicht so witzig faltig bleibt.

Geldsack auf strategischer Überholspur

... zumindest meinen das die meisten Chefs und vergessen die operationalen Entscheidungen zeitgemäß zu treffen und weiterzugeben; inzwischen bleiben Kommunikation und Teamgeist zurück- ob das nicht zum Chef-Fallstrick werden kann ?
-
moneysack on strategic fast lane

Hütte der Baba Jaga auf Wiener Wohnhaus ?

So wie der Wind derzeit um die Häuser Wiens pfeift, hüpft die Phantasie in die russische Sagenwelt und borgt sich die Hütte der weisen Baba Jar für das Singen und Pfeifen ums Büro aus ..

-

the hut of baba jaga on a Vienniese family house ?

Ice-fairy enjoys ice-skating

.. und sie genießt das kalte, frische & fröhliche Wetter ...

Jahr der Ratte

.. darf im "Jahr der Ratte" ein Hamster probieren einen Ring-Planeten anzuknabbern ?

is a rodent allowed to nibble a ring-planet in the year of rat ?

hohe Erwartungen am Jahresbeginn

Die kalten Bürofratzen sprechen Druckformulierungen wie alte griechische Chöre - nur hatten diese die Funktion zu erläutern und damit zu erklären (zu kommunizieren), was man von heutigen Führungs- und Leitkräften nicht erwarten kann.

-

high expecations starting the new year

Pandabären - Fee in historischen Rahmen

das kann herauskommen, wenn man Papa Pandabär im Wiener Zoo sieht und dann in den historischen Kaiserpavillon zum Aufwärmen im bärenkalten Winter geht ....

verkaterte Cafétasse

... ob eine Cafétasse auch zuviel Alkohol am Sylvesterabend erwischen kann ?

.. do you think a cup could drink too much alkohol New Years Eve and have a hangover ?

Kamillentee-Tasse nach den Weihnachtstagen

ob es wirklich hilft <- falls das trinken überhaupt geklappt hat ?

chamomille - tea - cup after christmas days

- of it really helps ...

too much sweets for the cat at christmas

.. hoffentlich ist der armen Katze nicht schlecht, nach dem Berg an Süßigkeiten in ihrem Bauch

... I hope she does not have problems in her cvte belly after eating all this !

Anti-Angina-Zorro-Gespenst

oder sonstige Viren-Kämpfer, die dem Krankheitserreger eine auf die Nase hauen möchte / kann / darf ...
-
anti Angina-Zorro-Ghost
or other anti-vira-fighter who wants to place its fist on the nose of a virus/bacterium ..

blumenumkränzte Jungfräulichkeit

Da mir eine "naturalistische" zeichnerische Lösung dieses Begriffes, den derzeit einige Kinder in Kirchen singen, nicht gefällt -> bleibt mir nur diese "astrologische" zeichnerische Variante.
-
flowers around virgo

Bürokatze inspiriert zu Höchstleistungen

... oder ist das nur ein Wunschtraum der Katzenfans und Börsen/Aktien-trader ?

office-cat inspires for maximim output

... or - is this just the dream for fans of cats and of stockbrokers ?