Samstag, 31. Dezember 2016

Dienstag, 13. Dezember 2016

Samstag, 10. Dezember 2016

'die Handtasche des Mannes ist das Auto'


meinte neulich eine Freundin von mir über ihren Ehemann
-
'the handbag of a man is his car' said a friend of me about her husband

Dienstag, 6. Dezember 2016

Elephant mit Nikolo-mütze


-
elephant with St. Nicholas cap

Mittwoch, 16. November 2016

Ameisen unter Druck bei Gehaltssteigerung nur für Chefs ...


-
ants under pressure after salary rise only for boss ..

Dienstag, 8. November 2016

Donnerstag, 13. Oktober 2016

Stieferl mit Quasten - perfektes Hundespielzeug


-
boots with tassels - perfect toys for dogs

Donnerstag, 6. Oktober 2016

braucht ein Löwe einen Friseur ?


-
does a lion need a hairdresser ?

Mittwoch, 5. Oktober 2016

Kaffee-Tassen-Viadukt / coffee - cup - viaduct



inspiriert durch Italien-photos /
inspired by photos of Italy

Freitag, 30. September 2016

Musikigel tanzt auf Note ..


-
musical hedgehog dances at an eighth note ..

Donnerstag, 29. September 2016

schadenfrohe Würmer im Computer ...



.. die die lange Nase zeigen und ätsch-bätsch zeigen ..
-
gloating worms in computer
.. the cook snooks ...

Donnerstag, 22. September 2016

Dienstag, 13. September 2016

Handy tankt Energie aus Cocktail ..


-
cell generates energy from a cocktail

Dienstag, 30. August 2016

Marder macht Turnübungen an Antenne




inspiriert durch Autoschaden einer Bekannten
-
weasel makes gymnastic exercise with a car antenna
inspired by the car damage of a nice friend

Mittwoch, 24. August 2016

hydrant mit Sprachgefühl



-
hydrant with feeling for languages ...

Donnerstag, 18. August 2016

schlafput / Schaf-put




inspiriert von Input/Output
-
sleepput / sheep-put
inspired by input/output

Donnerstag, 11. August 2016

Samstag, 6. August 2016

Dienstag, 2. August 2016

Sonntag, 31. Juli 2016

Dienstag, 26. Juli 2016

Giftpilze an Metallknochen


für einen lieben Menschen, der Jahre nach einer OP Probleme mit einem Metallstück am Knochen bekam ...
-
poisonuos mushrooms at metal bones
for a nice person who got problems year after an operation with a metal piece at the bones ...

Samstag, 16. Juli 2016

Jagd auf Computertiere ..


-
chasing computer animals ...

Samstag, 9. Juli 2016

Freitag, 8. Juli 2016

Sonntag, 26. Juni 2016

Samstag, 11. Juni 2016

Donnerstag, 9. Juni 2016

was macht Rudolf, das Rentier, im Sommer ? - Variante 2


er trägt Sonnenbrille und schützt sein Geweih mit Sonnencreme
-
what does rudolf the red-nosed rendear in summer ? solution 2
he weats sun glasses and protects his antlers with sun creme ...

was macht Rudolf, das Rentier, im Sommer ? - Variante 1


.. er ist im Sommerschlaf
-
what does rudolf the red-nosed rendear in summer ? solution 1
he enjoys summersleep ...

Dienstag, 7. Juni 2016

Sonntag, 5. Juni 2016

Mittwoch, 1. Juni 2016

Sonntag, 29. Mai 2016

Kübel auf Rädern ...



-
driving in buckets
(very bad cars ...)

Freitag, 27. Mai 2016

heilige Weintrauben .


werden Weintrauben durch den Anblick von Kirchen heilig ?
-
holy vine grapes
do they get holy by looking at churches ?

Montag, 9. Mai 2016

Sonntag, 8. Mai 2016

schmusend-tanzende Musiknoten ..


Geburtstagswünsche für liebe Musikfreunde von mir ..
-
cuddling - dancing music notes
birthday wishes for dear music friends of mine ...

Donnerstag, 28. April 2016

royaler Bär ...


nach einem Museumsbesuch ..
-
royal bear
after visiting a museum ..

Donnerstag, 14. April 2016

Montag, 11. April 2016

Krötenburger



-
burger with a nasty toad ...

Mittwoch, 6. April 2016

Fafner mit langen Wimpern auf Noten


-
dragon with long lashes sleeping at music notes

Montag, 4. April 2016

Mittwoch, 30. März 2016