Knochen mit Nieten ...

war eine unserer Blödeleien bei einem sehr guten Schaffleischessen ...
-
bones with rivets
was one of our jokes at a very cosy dinner together with friends enjoying sheepmeat ...

Konfetti fahren Abfahrt auf der glatze

confetti are driving downhill like crazy ...

Wanderschmerz

für 2 Freunde - die sich mit Ischiasschmerz und Schmerzen im C5 Wirbel herumschlagen und erzählen, daß der Schmerz "wandern dürfte"
-
hiking pain
for 2 friends who complain that pain in sciatica and in cervical vetrebra gives them a feeling of hiking pains ..

Suppentopf mit viel 'ja'

-
soup pot with a lot of "yes"

Stühle die still sein müssen

chairs are supposed to be quiet ...

Buchstabenluster

 ...und diese Idee ebenfalls
-
chandelier made of alphabetic characters
.. and this as well

Christbaumschmuck aus Buchstaben

nach dem ich in einer leider nicht guten Performance aus Klang - Tanz - Wortspielereien gewesen war, ist mir diese Idee gekommen ..
-
decoration for christmastree made of alphabetic characters
after I had been an a performance of music- dance - fooling with words I had this idea ...