Vergänglichkeit von Musik

.... zumindest klingt manches so auflöslich in der zeitgenössischen Musik.

-

perishability of music

... at least sometimes contemporary music sounds dissolving like rose petals.

Haushaltshilfe

ein Bär repariert die Therme für Heizung, und Eulen sehen bibbernd zu ...
-
help in household
a bear does something to get the heating on, and owls are watching ...

Gekratze mit Flöte

Wenn ich mir das Gekratze auf einer schönen Bassflöte so anhorche, dann stelle ich mir vor wie Krähen und Papageien mit ihren Klauen und Schnäbeln mit dem Instrument umgehen ... ob es schlimmer als so manche Komposition wäre ?
-
scratching with flute

tollwütiger Fernseher

In einem Buch las ich die Zeile : "Im Nebenzimmer schrie ein tollwütiger Fernseher"

-

rabid television

In a book was the line appr. 'in the next room screamed a mad television'

 

Musikimpressionen / musicimpressions