besoffener Server

drunken server

Vergänglichkeit von Musik

.... zumindest klingt manches so auflöslich in der zeitgenössischen Musik.

-

perishability of music

... at least sometimes contemporary music sounds dissolving like rose petals.

Haushaltshilfe

ein Bär repariert die Therme für Heizung, und Eulen sehen bibbernd zu ...
-
help in household
a bear does something to get the heating on, and owls are watching ...

Gekratze mit Flöte

Wenn ich mir das Gekratze auf einer schönen Bassflöte so anhorche, dann stelle ich mir vor wie Krähen und Papageien mit ihren Klauen und Schnäbeln mit dem Instrument umgehen ... ob es schlimmer als so manche Komposition wäre ?
-
scratching with flute

tollwütiger Fernseher

In einem Buch las ich die Zeile : "Im Nebenzimmer schrie ein tollwütiger Fernseher"

-

rabid television

In a book was the line appr. 'in the next room screamed a mad television'

 

Musikimpressionen / musicimpressions

Raupe kämpft gegen Bierglas

-
caterpilar is fighting against a glass of beer
why ? he is sick and sneezes ...

hungrige Vögel streiten um wenige Futternoten

 

 - hungry birds fight to get some of the few music notes ...

elektrisches Haare aufstellen im Büro ...

hair stands on the end in office ?

Skies for fun at the street

Ladeprobleme / problems to gain energy ?

Reiseraupe / travelling caterpillar

 

Teufel futtert Kirchenburger

nach der diesjährigen "Jedermann"-Inszenierung habe ich mir gedacht wie wohl ein Teufel die netten Kirchenmodelle die diesmal in Salzburg auf der Bühne stehen genießen würde ... zeitgemäß als Burger ?

vegetarische Fledermaus

knabbern Fledermäuse auch an Blumen ? diese offenbar !
-
vegetarian bat
do bats like to nibble at flowers ? this one does !

'Neuseeland Zwerg' ...

der Neuseeland Zwerg ist eine Ballonblume : bei der eine sehr hübsche blaue Blüte zu sehen ist. Das Zeichnen mit Zwerg war lustig :-)
übrigens : der lateinische Name ist Platycodon grandiflorum
-

Raupe mit Antibiotikacocktail

grantige kranke Raupe die Medizin / Antibiotika im Cocktail genießen muß - für einen lieben Freund der bereits die fünfte Verkühlung in diesem Jahr hat.
-
caterpillar with cocktail made of antibiotics
grumpy sick caterpillar who has to drink its medicine - for a dear friend who suffers his fifth cold within this year.

Meerespflanze .. wird aufgesaugt ...

plant in the sea ... is beeing cleaned by a huge cleaner ..

Fischerl mit Schneeflockentorte

Alles Gute zum Geburtstag ! Hoffentlich schmeckt die Torte :-) ... keine Ahnung wie lange die nicht zerfliesen wird ...
-
fish with snow flake cake
happy birthday ! I hope the cake tastes good :-) ... i have no idea how long a cake like this does not vanish ...

Fisch im Fischbett

Hoffentlich hilft die Kraftsuppe dem kranken Fischlein in seinem Fischbett.
-
fish in fishbed
I hope the power soup helps the sick little fish to beat the viruses !

niessssendes Blümchen

arme Blume ! ich hoffe der wärmende Schal hilft beim gesund werden ...
-
sneeeeezing flower

Maus-sushi / mouse-sushi

fröhliche "Pique Dame" Noten sollen gesund machen ....

das ist für einen lieben Freund, der leider gerade im Krankenhaus ist, und nicht in eine Oper gehen kann ... hoffentlich geht es ihm bald besser, bzw. die Ärzte kommen endlich bald auf die Ursache des Problems und es gibt eine einfach, gut handhabbare Lösung ! Gutes gesundwerden mit Musik ?
-
happy notes of "pique dame" should get you back to health
.. this is for a dear friend, who has to spend some time in hospital. I hope he feels better soon. Happy feeling better with some good music ?

Bär schnarrcht wie ein Hubschrauber

bear snooooorrrss like an helicopter ...

Smileys als Bürowaffe ...

smileys als Schild und Standarte ....
-
smileys als weapon in daily office behaviour



blogspot hat schon länger Probleme Bilder zu laden ...

.. was mir wenig Vergnügen macht, da ich endlich wieder paar Cartoons gezeichnet habe :-(
-
blogspot has continuing problems uploading jpg-s
.. which does not make fun, as I finally made some cartoons - and I want to show them :-(