Freitag, 25. Juni 2010

ein Nachmittag bei Nichte und Neffe - welches Spielzeug gewinnt ?


wer frißt wen ? Super Mario's weißes fiependes Riesenmonster die Katzenlokomotive oder umgekehrt ?
beiden Kindern sind ihre Spielzeuge wichtig ;-)
-
an afternoon with nephew and niece:
who guzzles who / or which guzzles which ?
the white growing super mario monster the cat locomotive or vice verse ?
for each of the children theirs toys are important !



Mittwoch, 23. Juni 2010

Büroablage - Tempel hüpfen Level 3 ?


oder sieht es manchmal nur so aus ?
-
is this office fillings versus temple bouncing level 3 ?
or does it only looks like this ?

Donnerstag, 17. Juni 2010

blondes Klavier


Neulich - im Konzert - meinte eine Stimme hinter mir "jöhh, ein blondes Klavier", das der Sprecher auf der Bühne zu sehen vermeinte.
(eswareinwunderschöneshellescembalofüreinLigetikonzert).
-
blonde piano
recently I heard a voice saying 'oh, a blonde piano' - it was in a classical concert. It was on the stage.
(infactitwasabeautifullightbrowncembaloforaligeticoncert)

Donnerstag, 3. Juni 2010

kann das Wetter auch einen Wetterfrosch kaputt machen ?


wegen der Wetterkapriolen ?
oder nur Menschen ?
-
is it possible that even the weather frog might break ?
because of the crazy weather ?
not only humans ?