Bat-ology

.. wieder eine Fledermauszeichnung für eine medizinische Radiologiefreundin ;-)
-
.. another bat-inspired drawing for a dear friend working with x-rays in medicin

grausliche Echse probiert sich als Weihnachtsmann

nachdem ich eine stillose Weihnachtskarte einer Chefechse erhalten habe, die sogar von einer Werbeagentur entworfen worden war, sind diese Versuche einer Echse als Weihnachtsmann entstanden ..

-

naughty lizard tries itself as Santa

after receiving a rather tasteless christmascard of a naughty lizard boss - actually this ugly thing has been designed by a PR angency- it inspired me to this attempt of a lizard clothed / masked like Santa in various forms ...

Fledermausmusik

als ich nach Kurtágs Werk "Kafkas Fragmente" für Sopran und Violine meinte, daß ich hohe Frequenzen offenbar nicht vertrage, denn jetzt habe ich Kopfweh, stellte meine Begleitung die Frage, ob die Komposition vielleicht für Fledermäuse geschrieben sei .... ?

-

I said after hearing Kurtágs composition "Kafkas Fragmente" ('kafka's fragments) for violin and soprano, I had headache - maybe due to the hight frequenzes. My company had the idea that the composer wanted to enjoy bats ?

Das C beschließt zu veschwinden ..

.. oder auch nur auf Reisen zu gehen ..

-

the "C" decises to vanish ... or to go on a trip ...

Das C streikt

the "c" is on strike ..

Buchungssatz für (dumme) Schlagwörter

z.B. Papierkorb gegen Papierzerkleinerer

da könnte man ganz einfach alles Sinnlosigkeiten der Polemiker, einiger Politiker, gieriger Banker, oder auch Arbeitsmarktsprüche auf den Wert buchen, der sie sind: nämlich Null oder nichts.

-

Bookingformula for (stupid) slogans

like: wastebasket against shredder

here you could easly book all nonsens of polemistics, some politicians, greedy banking people, or phrases of labour market agencies to their real time value: namely zero or nothing.

Klimanlage liest auch in der Partitur

air condition reads the score as well ....

Sofa auf der Flucht ...

.. vielleicht mag es die vielen dicken Popschis nicht mehr tragen ?

-

Settee on its escape ...

... maybe it does not want to carry fat bottoms any more ?

Basilisk röstet Snack: Chef-Echsen-Burger

schmampfffffh - ein kleiner Imbiß für einen Basilisken:

... gerösteter Chef in Laibchen :-) .. eine Phantasie die wohl viele in den unmenschlich gewordenen Arbeitswelten haben könnten ..

-

Basilisk roasts his snack: a lizard-boss-burger

slurp - a little snack for the hungry basilisk:

... roasted boss in a small breadloaf :-) ... this might be a possible image phantasy can create in the inhuman working world around us ...