Echse unter Käse-Paragraphen-Beschuß

neulich erzählt mir ein Anwalt, daß ein bestimmtes Gesetz nur Käse sei ...

-

recently a solicitor told me that a certain law is only 'cheese' (which is German suggests that it is nonsense) ...

Blumenhund - flowerdog ?

eigentlich sollte das eine Zeichnung für den Geburtstag einer Freundin werden - aber leider hat die französische Bulldogge nicht nur eine beabsichtigte Blume, sondern irgendwie auch einen Schweinerüssel ins Gesicht gekriegt ...

-

this has been thought to be a birthday drawing for a nice friend with dog - but the french bully got flowers and something which might remind s.b. on a pig in its face ...

Insekt nach Koffein-Infarkt

.. nachdem mich einige Nächte ein Insekt mehrmals gestochen hat, aber plötzlich nicht mehr, behaupte ich daß mein übermäßiger Café-genuß dem Tier einen frühzeitigen Infarkt beschert hat (und lasse mich gerne von Gegenteil überzeugen :-) )

-

.. after some nights with painful attacks by some sticking insect it suddenly stopped. my thesis is that my tooo much of coffee produced its stroke (but I let me convince of any other theory :-) )

Schmerz-abfluß-aquädukt im Fuß

da ich in letzer Zeit zu viel von Knöchel-Ödeme verursacht durch "umpegeln" und daß eigentlich niemand wirklich weiß wie man damit umgeht, inkl. Diskussion ob Operation oder nicht ... - leider bleiben offenbar auch nach Op jede Menge Schmerzen übrig .. - stelle ich mir vor daß die Schmerzen einfach wie bei einem Aquädukt ablaufen :-)

-

this is just a drawing for people with a painful foot with the vision that this aquedukt might guide the pain away ....